Информация Нотариальные услуги в Испании Оформление заявления о гражданском браке Pareja de hecho у нотариусаПереводчик для прохождения интервью в посольстве США в Мадриде
Нужен профессиональный переводчик на собеседование в посольстве США? Мы предлагаем услуги русско-английского переводчика для прохождения интервью в Мадриде.
Важно! Наш английский переводчик в Мадриде имеет большой опыт устных переводов для получения виз США и может проконсультировать по основным вопросам для успешного прохождения собеседования.
Чтобы быстро и без проблем оформить американскую визу на территории Испании, нужно знать некоторые нюансы процедуры и хорошо подготовиться к предстоящему интервью. Рассмотрим подробно все этапы оформления.
Категории неиммиграционных виз США
Прежде чем записаться в посольство США в Мадриде, важно точно определить тип желаемой визы – в зависимости от цели вашего путешествия: туризм, бизнес, наемный труд, учёба, лечение, культурный обмен и т.д. Правильные наименования и краткие обозначения всех неиммиграционных виз можно найти в соответствующем разделе сайта Департамента Госуправления США.
Заполнение анкеты
Итак: первый шаг пройден, категория визы определена. Далее аппликант должен заполнить форму DS-160, где необходимо на английском языке указать некоторые биографические данные, историю поездок в Штаты, информацию о предстоящем визите (сроки, место проживания и т.д.) Если потребуется, то за отдельную плату русско-английский переводчик ESPANA SERVICE поможет вам в подготовке данной анкеты.
Важно! Корректное заполнение формы весьма существенно для принятия решения по вашей визе. Банальные ошибки в транслитерации или путанные ответы могут перечеркнуть все планы на поездку ещё до прохождения интервью.
Запись на приём в посольство
На территории Королевства получить американскую визу вы можете, только посетив посольство США в Мадриде. Для этого необходимо пройти предварительную регистрацию, оплатить визовый сбор и записаться на приём.
Важно! Если вы планируете взять с собою в посольство малолетних детей, для оформления пропуска вы обязаны записать и их тоже.
Подготовка документов
При визите в посольство вам понадобиться предоставить целый ряд документов. И все они должны быть на английском! Если вам нужен присяжный переводчик в Мадриде или любом другом городе Испании для официального перевода документов, вы также можете заказать данную услугу в компании ESPANA SERVICE.
Обязательные бумаги:
- Действующий загранпаспорт, срок которого истекает не менее чем через полгода после предполагаемого отъезда из Штатов.
- Старый загранпаспорт с визами США, если таковые были.
- Подтверждение заполненной формы DS-160.
- Доказательства вашего намерения вернуться в Испанию после поездки (документы на испанскую недвижимость, местную прописку, ВНЖ и т.д.)
- При получении визы в США для нескольких членов семьи требуются документы, подтверждающие ваше родство.
- Подтверждение финансового достатка (справки с работы, выписки из банков).
- Также в каждом конкретном случае потребуются и другие документы.
Интервью
Нужно понимать, что визовые офицеры не владеют русским языком и для общения с ними нужно хорошо владеть испанским либо английским. Позволяет ли ваш уровень знания языков точно и убедительно ответить на все вопросы о себе и предстоящей поездке? Прохождение интервью в посольстве США в Мадриде – завершающий и очень серьёзный этап в получении визы. И было бы обидно именно на нём допустить фатальную ошибку. Отказы из-за языкового барьера, к сожалению, случаются. А это означает потраченные впустую время и деньги аппликантов.
Преимущества профессионального устного перевода от ESPANA SERVICE
- Дипломированные переводчики с многолетней практикой.
- Наши переводчики сертифицированы и одобрены посольством.
- Богатый опыт переводов для успешного получения американской визы.
- Возможность получить сопровождение «под ключ»: от консультирования и перевода документов до прохождения интервью.
Переводчик для получения визы в США (Мадрид): стоимость услуг
Окончательная цена будет зависеть от срочности и количества заявителей. Провести оплату вы можете в нашем офисе или удаленно.
Как заказать
Чтобы забронировать услугу, свяжитесь с нами любым удобным вам способом. Все доступные контакты есть в специальном разделе на нашем сайте.
Сообщите дату записи в посольство и данные заявителя (заявителей).
В случае, если Вы самостоятельно подаете заявку на получение ВИЗы США в Мадриде то при подтверждении заказа мы направим Вам следующе данные для внесение в электронный кабинет данных о переводчике:
- Имя и Фамилия
- NIE или DNI номер
- Email и телефон
Важно! Нужно оповестить посольство о вашем желании прийти с переводчиком, а также сообщить его имя и дату рождения не позднее, чем за 2 рабочих дня до вашего визита.
Комментарии
Да, на это время имеется авторизованный переводчик