Присяжный переводчик французского языка в Испании

Официальные переводы на французский язык очень востребованы из-за географической близости между Францией и Испанией. Все французы, приезжающие жить в Испанию, и испанцы, которые собираются учиться или работать во Франции, должны перевести свои официальные документы. И это обязательно должен делать присяжный французский переводчик. Мы гарантируем вам самые качественные услуги официального перевода в Барселоне, Мадриде, Валенсии или Аликанте для всех типов документации. Все наши специалисты аккредитованы испанским МИД. Получите с нашей помощью официальный присяжный перевод с печатью французского присяжного переводчика, действительный в Испании и/или Франции, быстро и по очень хорошей цене.

---

Присяжный переводчик французского в Барселоне (Traductor jurado de francés en Barcelona) удостоверяет достоверность содержания документа посредством печати, подписи и идентификационного номера переводчика, который всегда должен быть указан на каждой из страниц присяжного перевода. Также мы производим перевод в цифровом формате, который обладает той же юридической силой, что и перевод на физическом носителе. Вы можете заказать и получить нашу услугу, находясь в любой точке мира!

---

Когда может потребоваться срочный французский присяжный перевод в Испании

Все французские официальные организации и инстанции, такие как мэрии, университеты, суды или органы государственного управления, требуют представления любой документации исключительно на французском языке. То же самое происходит и в Испании, где все документы должны быть представлены после официального французско-испанского перевода (traducción jurada frances español).

Если вы проживаете во Франции или путешествуете во Францию по работе, вам необходимо будет иметь официальные нотариально заверенные переводы на французский язык всех ваших оригинальных документов с испанского (или любого другого языка оригинала).

Если вы находитесь в Испании, вы должны официально перевести французские документы, прежде чем предоставить их в любую испанскую администрацию.

Большинство документов, которые нас просят перевести и заверить на французском (испанском) языке, связаны с легализацией семей испанцев во Франции или французов в Испании:

• свидетельства о рождении,
• семейные книги,
• свидетельства о браке,
• справки об отсутствии судимости,
• подтверждение степеней, дипломов и академических документов.

Как и где производится французский присяжный перевод

В Испании и во Франции сроки и условия действия переведённых документов одинаковы. Для обладателя документов нет большой разницы, в каком государстве их переводить. Единственное, что может варьироваться, — это стоимость перевода и сроки доставки, которые, как правило, во Франции выше.

Если требуется официальный перевод с испанского на французский, в Испании с нашей помощью данный процесс потребует меньше денег и времени.

Как заказать услуги присяжного переводчика французского

1. Отправьте нам отсканированную копию документа по электронной почте или через мессенджер. При желании вы также можете физически принести свой документ в наш офис в Барселоне.

2. Проведите оплату и сообщите нам, какой способ доставки вы предпочитаете (электронный, курьерской службой, личное получение в офисе).

3. Когда ваш присяжный перевод с французского на испанский (или обратно) будет готов, мы отправим его по указанному адресу или уведомим вас, чтобы вы могли забрать его лично, если это требуется.

---

Наши преимущества

> Франко-испанский присяжный переводчик в Испании, аккредитованный Министерством иностранных дел.
> Специализация на нотариальных переводах сложных тем.
> Легкая коммуникация и процесс заказа.
> Своевременная доставка готового результата.

---

Cвязаться по WhatsApp

 

Заказать присяжный перевод французского

---

• < Назад