Заключение брака в Испании

Свадьба в Испании! Какие у вас возникают ассоциации? Море, солнце, вино, устрицы к шампанскому... Мало кто из романтично настроенных молодоженов догадывается, что задолго до всего этого их ждет бесконечная бумажная волокита, собеседования в суде и длительное ожидание назначенной записи. Но заключение брака в Испании может быть не столь утомительным предприятием, если за его организацию берутся опытные профессионалы España Service! Мы поможем подготовить все необходимые документы в самые короткие сроки. Истребование бумаг, их легализацию, присяжный перевод и прочие подготовительные вопросы доверьте нам. Забудьте о бюрократических препонах и наслаждайтесь волнительным и прекрасным процессом подготовки к свадьбе!

Брак в Испании: что нужно знать

Согласно действующему законодательству, в Испании заключить брачный союз могут лица, имеющие следующие виды гражданства:

• два гражданина Испании;
• гражданин Испании с резидентом или нерезидентом королевства, имеющим иностранное происхождение;
• резидент Испании, проживающий на её территории более одного года и имеющий право на дальнейшее проживание не менее ещё одного года, с нерезидентом Испании либо с другим резидентом Испании.

Регистрация брака в Испании, таким образом, возможна не только для коренных жителей и иностранных резидентов государства, но также для нерезидентов.

Список необходимой документации для подачи заявления со временем меняется, поэтому лучше всего получить актуальную информацию на этот счёт в соответствующих органах.

---

Наши специалисты помогут в вопросе заключения брака в Испании и дадут исчерпывающие консультации по сбору и подготовке бумаг.

---

Основной список документов для подачи заявления

• Копии национальных удостоверений личности или гражданских/заграничных паспортов заявителей,
• Свежие (полученные менее, чем за 6 месяцев) копии документов о рождении,
• Бумаги о прописке в последние два года,
• Документы о семейном положении,
• Свидетельства о расторжении предыдущих союзов либо документы, подтверждающие вдовство (если один или оба заявителя уже ранее находились в ином браке).

Также ЗАГС Испании может запросить

• Справку о несудимости,
• Справку о правовой способности вступления в брак,
• Иные документы, в зависимости от автономии и муниципалитета, где планируется бракосочетание.
• Справку о гражданском состоянии (для граждан РФ)

Данные документы Вы можете получить самостоятельно или истребовать через нашу компанию.

---

Важно: все документы, выданные за пределами Испании (или их копии), должны быть легализованы, переведены и соответствующим образом заверены. Для этого вам понадобятся услуги присяжного переводчика.

---

Порядок и условия заключения брака в Испании для иностранных граждан

Предусмотренное законом время рассмотрения предоставленных документов – три недели. Однако на практике оно может значительно отличаться. Далее заявители обязаны пройти собеседование. Его цель – проверить предстоящий союз на фиктивность: для многих иностранцев женитьба в Испании – лишь повод получить ВНЖ. Поэтому судья опрашивает супругов по отдельности, задавая им множество вопросов. Если один из молодоженов не говорит на испанском, для прохождения собеседования ему потребуются услуги устного переводчика.

После удачного прохождения собеседования останется лишь выбрать дату (не ранее, чем через месяц) и место заключения брака в Испании. Провести бракосочетание можно не только в ЗАГСе, но и в церкви, в мэрии, либо узаконить ваши отношения в нотариальной конторе.

Церковное венчание не отменяет гражданской регистрации союза. Если официальное оформление брака в Испании не произойдет в недельный срок после религиозного обряда, такой брак считается недействительным.

Пройдя процедуру заключения брака в Испании и получив свидетельство о браке, вы можете приступать к оформлению ВНЖ.

Cвязаться по Whats App

 

Получить консультацию и экспертную помощь для регистрации брака в Испании

---

• Вперёд >