Квалифицированные переводчики, одобренные МИД Испании.
Предлагаем услуги квалифицированного присяжного переводчика в Валенсии: испанский, каталанский, английский, французский, португальский, русский, белорусский, украинский, армянский и казахский языки, любые языковые пары. Переведенная с нашей помощью документация становится юридически значимой на территории Испании. Бумаги с подписью и печатью нашего присяжного переводчика (Traductor Jurado) не нуждаются в дополнительных заверках и принимаются в любых финансовых и государственных учреждениях Королевства.
Возможен срочный присяжный перевод – в день заказа!
Официальный перевод документов в Валенсии: преимущества España Service
- Оперативный приём и обработка заявок: ответ в течение дня (если нет большой загруженности, отвечаем сразу).
- Квалифицированные переводчики, одобренные МИД Испании.
- Неукоснительное выполнение единых требований к оформлению официальных переводов.
- Отправка переведённых текстов в электронном виде с цифровой подписью Traductor Jurado – такой присяжный перевод из Валенсии подходит для удалённой подачи документов в госорганы.
- Отправка и выдача переводов на бумажном носителе с официальной подписью и печатью. Вы можете забрать бумаги лично или получить их по почте.
В каких случаях требуется предоставить нотариальный перевод в Валенсии
В Испании присяжные переводчики, как и нотариусы, выступают от лица государства. Их помощь нужна при любых юридически значимых действиях иностранных граждан на территории Королевства.
Так, подпись и печать официального переводчика необходимы при переводе иностранных документов из ЗАГС, МВД, образовательных и медицинских учреждений, а также для финансовой и юридической документации, если вы планируете предоставлять перечисленные бумаги на рассмотрение в государственных органах Испании, банках, вузах и т.д.
Кроме того, присяжный переводчик в Испании осуществляет устный перевод и сопровождение при собеседованиях в органах ЗАГС или выступлениях в суде.
| Тип документа | Сроки | Рус - Исп | Укр-Исп | Анг - Исп |
|---|---|---|---|---|
|
Документы ЗАГС:
|
2-3 дня | 65 Евро | 75 Евро | 65 Евро |
| Справка об отсутствии судимости с апостилем | 2-3 дня | 65 Евро | 75 Евро | 65 Евро |
| Справка с места работа | 2-3 дня | 60 Евро | 75 Евро | 65 Евро |
| Справка НДФЛ 2 | 2-3 дня | 50 Евро | 60 Евро | от 60 Евро |
| Справка НДФЛ 3 | 3-5 дней | 65 Евро | 70 Евро | от 60 евро |
| Справка о прописке в РФ | 2-3 дня | 65 Евро | 70 Евро | по запросу |
| Справка об отсутствии задолжностей из налоговой | 2-3 дня | 65 Евро | 75 Евро | по запросу |
| Медицинская справка 086/У для получения ВНЖ | 3-4 дня | 65 Евро | 75 Евро | 70 Евро |
| Охотничий билет | 2-3 дня | 60 евро | 60 Евро | 60 Евро |
| Водительские права | 2-3 дня | 60 Евро | 70 Евро | 60 Евро |
| Диплом с приложением | 3-5 дней | 145 Евро | 180 Евро | 140 Евро |
| Аттестат с приложением | 3-5 дней | 90 Евро | 120 Евро | 120 Евро |
| Банковская выписка о движении средств | 3-4 дня | по запросу | по запросу | по запросу |
|
Различные типы договоров, Согласия, Нотариальные документы |
3-5 дней | по запросу | по запросу | по запросу |
| Срочный присяжный перевод за 2 дня | 2 дня | +20 % от стоимости | +20% от стоимости | +20% от стоимости |
| Срочный присяжный перевод за 24 часа | 24 часа | + 100% от стоимости | +100% от стоимости | + 100% от стоимости |
Как мы работаем
Чтобы подать заявку на присяжный перевод, свяжитесь с нами по электронной почте
- качественная копия документа для перевода;
- данные о верном написании ваших фамилии и имени (как в NIE или заграничном паспорте);
- почтовый адрес для отправки готового перевода;
- ваши пожелания насчёт срочности заказа.
Мы сообщим точную стоимость услуги для конкретного документа и сроки выполнения. После получения оплаты мы в указанные сроки отправляем вам перевод заранее оговорённым способом.
Выполненное España Service заверение присяжным переводчиком в Валенсии любых документов – самый надежный способ их легализации!
Заказать присяжный перевод в Валенсии