Вы делаете нам онлайн-запрос, а уже через несколько дней получаете готовый документ из России.
В России свидетельство о смерти выдаётся органами ЗАГС по месту смерти или последнего проживания умершего. Если вы находитесь в Испании, процесс получения такого документа становится несколько сложнее. Но и в этой ситуации вам вовсе не обязательно лично ехать в РФ для оформления бумаг. Истребовать российское свидетельство о смерти вы можете дистанционно или через представителей. Мы предлагаем наиболее быстрый и простой вариант:
- Без записи в Консульство!
- Без многомесячного ожидания!
- Без оформления нотариальных доверенностей!
Вы делаете нам онлайн-запрос, а уже через несколько дней получаете готовый документ из России.
Для чего может быть нужно российское свидетельство о смерти в Испании
В Испании данный документ ЗАГСа РФ напрямую почти нигде не требуется — здесь действует испанское свидетельство (Certificado de Defunción), выданное Registro Civil. Но бывают ситуации, когда российское свидетельство о смерти может понадобиться:
1. Наследственные дела в России.
Если вы живёте в Испании, но у умершего были имущество, банковские счета, пенсия или недвижимость в России — российские нотариусы требуют именно российское свидетельство о смерти для наследства из России.
2. Пенсионные и социальные выплаты.
- Для прекращения или перерасчёта российских пенсий/выплат.
- Для оформления пенсии по случаю потери кормильца.
3. Двойное оформление акта.
Иногда полезно зарегистрировать смерть и в России, и в Испании, чтобы не возникало вопросов в будущем (например, при разделе имущества в обеих странах).
4. Банки и счета в РФ.
Российские банки, как правило, не принимают испанское свидетельство, даже с апостилем.
5. Суды и нотариусы в РФ.
Если предстоит судебное или нотариальное дело в России (наследство, отказ от наследства, споры).
Как быстро получить свидетельство о смерти из России в Испании
Подайте заявку онлайн, по телефону либо лично. Предоставьте имеющуюся у вас информацию об умершем, чтобы мы сразу начали поиск и истребование документа. От вас понадобится минимум бумаг, которые вы можете переслать нам без личного посещения офиса. При заключении договора на наши услуги по истребованию документов из ЗАГС внесите оплату удобным для вас способом. Готовый документ вы можете получить лично в нашем офисе либо выбранной почтовой службой.
Документы для истребования свидетельства о смерти из России:
- заявление;
- копия документа, удостоверяющего личность;
- копия истребуемого документа (при наличии);
- документ для подтверждения родства с умершим.
В случае, когда нужно сделать российское свидетельство о смерти на основании испанского аналога, требуется предоставить оригинал Certificado de Defunción с апостилем и его присяжный перевод на русский язык.
Вы можете воспользоваться нашей помощью и при легализации Certificado de Defunción для России: проставление апостиля и услуги присяжного переводчика (traductor jurado), аккредитованного в Испании.
Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтобы получить бесплатную консультацию и узнать точные сроки и стоимость истребования свидетельства о смерти из России!
Мы ценим ваше время и доверие, поэтому
- Избавим от бюрократии. Вам не нужно тратить время и деньги на оформление нотариальной доверенности — мы работаем без нее.
- Сэкономим ваше время и нервы. Получаем необходимые документы из ЗАГСов России в течение недели (для сравнения: в Консульстве придётся ждать 4-5 месяцев).
- Сделаем всё за вас. При необходимости выполним полный цикл услуг, в том числе перевод и апостилирование свидетельства о смерти.
- Соблюдаем полную конфиденциальность. Обеспечиваем безопасность ваших персональных данных.
Заказать истребование в РФ свидетельства о смерти
Читать также:
