Срочное заверение паспорта возможно даже в день обращения.
Барселона давно стала вторым домом для тысяч выходцев из России, Украины, Казахстана и Беларуси. Экспаты оформляют ВНЖ, активно арендуют жильё, открывают банковские счета, заключают браки — и всюду им требуется подтверждение личности. Для этого недостаточно предъявить удостоверение личности. Требуется нотариальное заверение загранпаспорта в Барселоне: нотариус удостоверяет, что копия полностью соответствует оригиналу, а перевод — содержанию документа.
Что именно заверяет нотариус
Спектр услуг шире, чем кажется на первый взгляд. Для иностранцев нотариус в Барселоне делает несколько типов процедур:
- заверение копии — ксерокопия сличается с подлинником и после ставится удостоверительная надпись;
- свидетельствование подписи — используется при заполнении анкет и заявлений;
- удостоверение перевода — подтверждение корректности переведенного текста паспорта;
- легализация и апостиль — если документ предназначен для третьих стран.
Также у нас вы можете заказать перевод загранпаспорта в Барселоне как отдельную услугу. Присяжный переводчик (traductor jurado) выполняет перевод, не требующий дополнительных удостоверений. В совокупности с нотариально удостоверенной копией загранпаспорта вы получаете документ, который принимают государственные структуры.
Кому необходима данная услуга
Нотариальные услуги в Барселоне для русских востребованы в десятках ситуаций. Среди типичных:
- подача документов на ВНЖ или гражданство;
- открытие счёта в испанском банке;
- регистрация брака с иностранцем;
- оформление доверенности на родину;
- трудоустройство и подтверждение квалификации;
- сделки с недвижимостью и автомобилем.
В каждом случае банк или ведомство выдвигает собственные требования. Опытный специалист подскажет, нужен ли апостиль на паспорт в Испании или достаточно внутреннего заверения.
Пошаговый алгоритм действий
Срочное заверение паспорта возможно даже в день обращения.
Подготовка оригинала. Убедитесь, что загранпаспорт действителен и не имеет повреждений. Страницы с личными данными должны читаться без затруднений.
Изготовление копий. Сделайте чёткие ксерокопии всех заполненных страниц. Лучше — в цвете, чтобы визы и штампы были различимы.
Запись к специалисту. Мы поможем выбрать удобное время и напомним, какие документы взять с собой.
Визит к нотариусу. Присутствие владельца паспорта обязательно — это требование испанского законодательства.
Получение готового документа. В большинстве случаев результат выдается сразу или на следующий рабочий день.
Сроки и Стоимость
Цена нотариального заверения загранпаспорта в Барселоне зависит от срочности. Присяжный перевод оплачивается отдельно — по числу слов.
Если требуется перевод и заверение документов в Каталонии для целого пакета бумаг, закажите у нас комплексную услугу — это дешевле и быстрее.
Сроки изготовления:
- заверение копии — от 30 минут;
- перевод с удостоверением — 1–2 рабочих дня;
- апостиль — до 2 недель.
Наши преимущества
- Выполняем полный цикл работ. Нотариальное оформление, перевод и апостиль – при необходимости.
- Консультация по требованиям конкретного ведомства. Опытные специалисты подскажут, как правильно подготовить документ.
- Русскоязычный нотариус в Барселоне. Полное понимание происходящего исключает ошибки, экономит ваше время и нервы.
- Прозрачные сроки и цены. Мы озвучиваем время выполнения и цену сразу на этапе заказа услуг.
- Проверка готового документа перед подачей. Вы получаете бумаги, которые гарантированно примут в банке, суде или миграционной службе.
Заказать в Барселоне нотариальное заверение загранпаспорта
Читать также:
