Если нужно истребовать бумаги через представителя в России.
Если вы проживаете в Испании, у вас может возникнуть необходимость получить официальные документы из России: свидетельство о рождении, браке или смерти. Эти бумаги требуются для вступления в наследство, оформления визы или решения юридических вопросов. Однако лично обратиться в российский ЗАГС, находясь за рубежом, крайне затруднительно. Выход — оформить доверенность в Испании, поручив сбор документов вашему представителю. Наша компания специализируется на оказании полного комплекса нотариальных услуг для русскоязычных граждан в Испании.
Когда необходима данная услуга?
Наше предложение может быть полезно в том случае, если нужно истребовать документы ЗАГС для решения юридических вопросов, не выезжая из Испании. Чаще всего к нам обращаются для получения свидетельств
- о рождении (в том числе архивных),
- о перемене имени,
- о браке,
- о расторжении брака,
- об установлении отцовства,
- о смерти,
- справки о рождении по форме 4.
В каких случаях без доверенности не обойтись?
Если вы хотите получить искомый документ из России с помощью вашего родственника или знакомого в этой стране, то от него потребуют официальное подтверждение соответствующих полномочий.
Российские архивные органы и отделы ЗАГС не выдают свидетельств и справок посторонним лицам без нотариальной доверенности на получение документов. Без этого ваш представитель — будь то родственник, друг или юрист — не сможет даже подать запрос.
Есть другой путь: истребование документов ЗАГС через консульство. Но это процесс долгий (до нескольких месяцев) и не всегда удобный из-за очередей и ограниченного времени приёма.
Мы предлагаем альтернативу — быструю и простую процедуру оформления доверенности у испанского нотариуса.
Образец доверенности для ЗАГС
В тексте доверенности должны быть указаны
- паспортные данные доверителя;
- паспортные данные доверенного лица;
- список предоставляемых полномочий (например, запрашивать и получать документы и повторные документы в ЗАГС, оплачивать госпошлину и т.д.);
- информация о наличии либо отсутствии права передоверить полномочия;
- срок действия документа;
- реквизиты документа.
Обратившись к нам, вы получаете не просто услуги нотариуса и присяжного переводчика. Наши сервисы станут для вас надежным юридическим инструментом для легального и эффективного решения бюрократических вопросов в Испании и России.
Мы предлагаем комплексный подход к решению проблемы
Наша компания берёт на себя все хлопоты, связанные с юридическим оформлением полномочий вашего представителя в России. Услуга включает в себя несколько этапов:
Консультирование и подготовка текста доверенности. Мы помогаем составить корректный текст на двух языках с учетом всех требований российского законодательства.
Оформление у испанского нотариуса. В удобное вам время вы встретитесь с нотариусом в Испании для подписания документа. Без длительного ожидания и очередей.
Легализация документа (проставление апостиля). После подписания мы обеспечиваем проставление апостиля на доверенность, что придает ей юридическую силу на территории России.
В результате этого комплекса действий мы можем гарантировать, что готовый документ будет принят любым ЗАГС или архивом в России.
Наши преимущества
- Экономия времени и средств. Мы избавляем вас от необходимости разбираться в тонкостях двух юридических систем.
- Гарантия принятия документа. Мы знаем все актуальные требования российских учреждений, поэтому ваша доверенность для ЗАГС будет составлена безупречно.
- Полное сопровождение «под ключ». Вам не нужно бегать по инстанциям — мы сделаем все за вас.
- Конфиденциальность. Все ваши данные защищены.
Оформить в Испании доверенность для истребования документов в ЗАГС
Читать также:
