Информация Нотариальные услуги в Испании Оформление нотариального заявления на наследствоПрисяжный переводчик болгарского языка в Испании
Мы предоставляем услуги болгарского присяжного перевода в Испании. Официальный перевод на испанский с болгарского и с испанского на болгарский нужен для легализации документов на территории другого государства. С нашей помощью данная процедура выполняется в максимально сжатые сроки. Полученный документ не требуется заверять дополнительно в консульстве или у нотариусов. Готовый перевод вы сможете получить лично, либо почтовой службой.
Когда требуется болгарский присяжный перевод в Испании
Официальный перевод документов необходим для легализации пребывания в стране (оформление визы, гражданства), взаимодействии с финансовыми организациями (получение кредита, покупка жилья в ипотеку, открытие счета и т.д.) или государственными структурами (регистрация брака, покупка и регистрация недвижимости, поступление в вуз и т.д.)
В Испании переводчик становится присяжным (Traductor Jurado), принося присягу в суде, поэтому его переводы принимаются как полная и точная версия оригинала, соответствующая требованиям законодательства.
Присяжный переводчик болгарского языка в Испании обладает полномочиями, распространяющимися на заверенный перевод документов, в том числе официальных и процессуальных бумаг. Обязательному присяжному переводу с болгарского на испанский подлежат следующие типы документов:
- любые типы доверенностей и согласий;
- документы о гражданском состоянии (заключении/расторжении брака, смене фамилии, рождении/смерти, установлении отцовства и т.д.);
- справки об отсутствии судимостей;
- аттестаты, дипломы с приложениями, сертификаты и прочие документы о полученном образовании;
- медицинские бумаги (выписки из истории болезни, справки о здоровье и т.д.);
- документы из судебных инстанций, правоохранительных структур;
- документы юридических лиц;
- документы о качестве и соответствии стандартам;
- нотариальные акты.
Болгарский присяжный переводчик в Испании от нашей компании обладает необходимыми компетенциями для специального перевода юридических бумаг, бухгалтерских и медицинских документов.
Как заказать услугу
Заказы услуг присяжного переводчика с болгарского принимаются как от граждан, так и от юридических лиц.
Чтобы рассчитать стоимость болгарского присяжного перевода, свяжитесь с нами онлайн (через мессенджеры или электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.) либо по телефону. Наши специалисты рассчитают стоимость, исходя из объема документации, сложности вёрстки и срочности заказа.
Для осуществления перевода достаточно качественной электронной копии документов. Также укажите верное написание имени и фамилии согласно NIE или загранпаспорту.
После получения нами оплаты вы в оговоренные сроки получите удобным вам способом (лично либо почтовой пересылкой) готовый официальный болгарско-испанский перевод.
Пять причин обратиться к нашему болгарско-испанскому присяжному переводчику
> Приём и оперативная обработка заявок ежедневно, без выходных дней.
> Авторизованные присяжные переводчики, записанные в едином государственном реестре.
> Юридическая безупречность переводов и полное соответствие требованиям, касающимся оформления и содержания.
> Подготовка электронной версии перевода с цифровой подписью для подачи в электронном виде.
> Сохранение полной конфиденциальности вашей документации.
Заказать присяжный перевод с болгарского на испанский
