Информация Юридические и финансовые услуги Дарение между родственниками в Испании: налоги и льготыПрисяжный переводчик португальского языка в Испании
Компания ESPANA SERVICE осуществляет письменный и устный присяжный перевод португальского в Барселоне и по всей Испании. Доставка готовых документов возможна в любой город или страну.
Присяжный переводчик – это человек, аккредитованный испанским МИД для официального перевода с иностранных языков и придания юридической силы переведённым документам. То есть присяжный перевод является юридически значимым. Ему не нужны дополнительные заверки со стороны консульства или других государственных учреждений.
Подпись и печать присяжного португальского переводчика от ESPANA SERVICE
- является гарантией того, что текст перевода верен и соответствует иностранному оригиналу,
- позволяет избежать проблем при подаче переведенной документации в государственные структуры Испании,
- нужна, чтобы официально представлять документы и справки в ходе судебных процессов.
Наши присяжные переводчики в Барселоне получили надлежащую аккредитацию в МИД, аттестованы в органах судебной власти Испанского королевства, имеют испанское гражданство и являются выпускниками испанского вуза. Заверять сделанные ими переводы в Консульстве или в нотариальной конторе не потребуется.
Типы документов, подлежащих переводу
Португальский присяжный переводчик от ESPANA SERVICE обладает широкими познаниями в любых областях, включая юриспруденцию и бухгалтерию. Вы можете заказать у нас официальный перевод
- коммерческой документации: уставные документы, договоры о сделках, отчеты, налоговые декларации;
- медсправок и выписок;
- образовательных документов (аттестаты зрелости, дипломы о высшем образовании и т.д.);
- документации для судебных процессов, постановлений и актов;
- справок о гражданском состоянии;
- иных видов документации.
Причины заказать португальский официальный перевод
Подпись и печать присяжного переводчика может потребоваться в самых разных ситуациях: при получении вида на жительство, поступлении в испанский вуз, получении кредита, покупке недвижимости, открытии счета в финансовой организации, вступлении в официальный брак, при подаче документов в любые инстанции.
Оформление заказа на присяжный перевод в ESPANA SERVICE
1. Пришлите нам любым удобным способом скан-копии документов, которые требуется перевести.
2. После расчёта стоимости и согласования сроков перевода требуется внести предоплату.
3. Готовый перевод с подписью и печатью присяжного переводчика будет выслан вам любым удобным для вас способом. При желании вы можете также лично забрать документы в нашем офисе в Барселоне.
В случае необъодимости легализации данного документа в Испании, наша организация проставит апостиль на переводимый документ.
Сроки и стоимость
Португальский переводчик в Барселоне обычно выполняет переводы от 3 рабочих дней. Точные сроки и стоимость услуг зависят от объема текста. Если нужно получить документацию быстрее, потребуется доплата за срочность.
Комментарии